See زبط in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ضَبَطَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa).",
"forms": [
{
"form": "ẓabaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "boẓboṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبط",
"roman": "ẓabaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبطنا",
"roman": "ẓabaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبطتو",
"roman": "ẓabaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبطو",
"roman": "ẓabaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبطتي",
"roman": "ẓabaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبطنا",
"roman": "ẓabaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبطتو",
"roman": "ẓabaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبطو",
"roman": "ẓabaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "baẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبط",
"roman": "btoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "boẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبط",
"roman": "mnoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبطو",
"roman": "btoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبطو",
"roman": "boẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "baẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبطي",
"roman": "btoẓboṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبط",
"roman": "btoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبط",
"roman": "mnoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبطو",
"roman": "btoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبطو",
"roman": "boẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزبط",
"roman": "ʔaẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبط",
"roman": "toẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبط",
"roman": "yoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبط",
"roman": "noẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبطو",
"roman": "toẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبطو",
"roman": "yoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزبط",
"roman": "ʔaẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبطي",
"roman": "toẓboṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبط",
"roman": "toẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبط",
"roman": "noẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبطو",
"roman": "toẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبطو",
"roman": "yoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازبط",
"roman": "oẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازبطو",
"roman": "oẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ازبطي",
"roman": "oẓboṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازبطو",
"roman": "oẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بزبط",
"prestr": "boẓboṭ",
"tr": "ẓabaṭ"
},
"expansion": "زبط • (ẓabaṭ) I (present بزبط (boẓboṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "زابطين",
"actp-ptr": "ẓābṭīn",
"actp-sf": "زابطة",
"actp-sftr": "ẓābṭa",
"actp-sm": "زابط",
"actp-smtr": "ẓābeṭ",
"imp-2nd-p": "ازبطو",
"imp-2nd-ptr": "oẓboṭu",
"imp-2nd-sf": "ازبطي",
"imp-2nd-sftr": "oẓboṭi",
"imp-2nd-sm": "ازبط",
"imp-2nd-smtr": "oẓboṭ",
"past-1st-p": "زبطنا",
"past-1st-ptr": "ẓabaṭna",
"past-1st-s": "زبطت",
"past-1st-str": "ẓabaṭt",
"past-2nd-p": "زبطتو",
"past-2nd-ptr": "ẓabaṭtu",
"past-2nd-sf": "زبطتي",
"past-2nd-sftr": "ẓabaṭti",
"past-2nd-sm": "زبطت",
"past-2nd-smtr": "ẓabaṭt",
"past-3rd-p": "زبطو",
"past-3rd-ptr": "ẓabaṭu",
"past-3rd-sf": "زبطت",
"past-3rd-sftr": "ẓabṭat",
"past-3rd-sm": "زبط",
"past-3rd-smtr": "ẓabaṭ",
"pres-1st-p": "منزبط",
"pres-1st-ptr": "mnoẓboṭ",
"pres-1st-s": "بزبط",
"pres-1st-str": "baẓboṭ",
"pres-2nd-p": "بتزبطو",
"pres-2nd-ptr": "btoẓboṭu",
"pres-2nd-sf": "بتزبطي",
"pres-2nd-sftr": "btoẓboṭi",
"pres-2nd-sm": "بتزبط",
"pres-2nd-smtr": "btoẓboṭ",
"pres-3rd-p": "بزبطو",
"pres-3rd-ptr": "boẓboṭu",
"pres-3rd-sf": "بتزبط",
"pres-3rd-sftr": "btoẓboṭ",
"pres-3rd-sm": "بزبط",
"pres-3rd-smtr": "boẓboṭ",
"subj-1st-p": "نزبط",
"subj-1st-ptr": "noẓboṭ",
"subj-1st-s": "أزبط",
"subj-1st-str": "ʔaẓboṭ",
"subj-2nd-p": "تزبطو",
"subj-2nd-ptr": "toẓboṭu",
"subj-2nd-sf": "تزبطي",
"subj-2nd-sftr": "toẓboṭi",
"subj-2nd-sm": "تزبط",
"subj-2nd-smtr": "toẓboṭ",
"subj-3rd-p": "يزبطو",
"subj-3rd-ptr": "yoẓboṭu",
"subj-3rd-sf": "تزبط",
"subj-3rd-sftr": "toẓboṭ",
"subj-3rd-sm": "يزبط",
"subj-3rd-smtr": "yoẓboṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to work, to function"
],
"id": "en-زبط-ajp-verb-G-dmtgdq",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"function",
"function"
]
]
},
{
"glosses": [
"can, may"
],
"id": "en-زبط-ajp-verb-pFlqma1c",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) can, may"
],
"synonyms": [
{
"word": "ممكن"
},
{
"word": "نفع"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤa.batˤ/"
},
{
"ipa": "[ˈzˤɑ.bɑtˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَبَط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "زبط"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ضَبَّطَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ضَبَّطَ (ḍabbaṭa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ضَبَّطَ (ḍabbaṭa).",
"forms": [
{
"form": "زبّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓabbaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "biẓabbeṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّط",
"roman": "ẓabbaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّطنا",
"roman": "ẓabbaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبّطتو",
"roman": "ẓabbaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطتي",
"roman": "ẓabbaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّطنا",
"roman": "ẓabbaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبّطتو",
"roman": "ẓabbaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "baẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبّط",
"roman": "bitẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "biẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبّط",
"roman": "minẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبّطو",
"roman": "bitẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبّطو",
"roman": "biẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "baẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبّطي",
"roman": "bitẓabbṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبّط",
"roman": "bitẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبّط",
"roman": "minẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبّطو",
"roman": "bitẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبّطو",
"roman": "biẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازبّط",
"roman": "aẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّط",
"roman": "tẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبّط",
"roman": "yẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبّط",
"roman": "nẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّطو",
"roman": "tẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبّطو",
"roman": "yẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازبّط",
"roman": "aẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّطي",
"roman": "tẓabbṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّط",
"roman": "tẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبّط",
"roman": "nẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّطو",
"roman": "tẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبّطو",
"roman": "yẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّط",
"roman": "ẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبّطي",
"roman": "ẓabbṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "زبّط",
"pres": "بزبّط",
"prestr": "biẓabbeṭ",
"tr": "ẓabbaṭ"
},
"expansion": "زبّط • (ẓabbaṭ) II (present بزبّط (biẓabbeṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "زبّطو",
"imp-2nd-ptr": "ẓabbṭu",
"imp-2nd-sf": "زبّطي",
"imp-2nd-sftr": "ẓabbṭi",
"imp-2nd-sm": "زبّط",
"imp-2nd-smtr": "ẓabbeṭ",
"past-1st-p": "زبّطنا",
"past-1st-ptr": "ẓabbaṭna",
"past-1st-s": "زبّطت",
"past-1st-str": "ẓabbaṭt",
"past-2nd-p": "زبّطتو",
"past-2nd-ptr": "ẓabbaṭtu",
"past-2nd-sf": "زبّطتي",
"past-2nd-sftr": "ẓabbaṭti",
"past-2nd-sm": "زبّطت",
"past-2nd-smtr": "ẓabbaṭt",
"past-3rd-p": "زبّطو",
"past-3rd-ptr": "ẓabbaṭu",
"past-3rd-sf": "زبّطت",
"past-3rd-sftr": "ẓabbaṭat",
"past-3rd-sm": "زبّط",
"past-3rd-smtr": "ẓabbaṭ",
"pres-1st-p": "منزبّط",
"pres-1st-ptr": "minẓabbeṭ",
"pres-1st-s": "بزبّط",
"pres-1st-str": "baẓabbeṭ",
"pres-2nd-p": "بتزبّطو",
"pres-2nd-ptr": "bitẓabbṭu",
"pres-2nd-sf": "بتزبّطي",
"pres-2nd-sftr": "bitẓabbṭi",
"pres-2nd-sm": "بتزبّط",
"pres-2nd-smtr": "bitẓabbeṭ",
"pres-3rd-p": "بزبّطو",
"pres-3rd-ptr": "biẓabbṭu",
"pres-3rd-sf": "بتزبّط",
"pres-3rd-sftr": "bitẓabbeṭ",
"pres-3rd-sm": "بزبّط",
"pres-3rd-smtr": "biẓabbeṭ",
"subj-1st-p": "نزبّط",
"subj-1st-ptr": "nẓabbeṭ",
"subj-1st-s": "ازبّط",
"subj-1st-str": "aẓabbeṭ",
"subj-2nd-p": "تزبّطو",
"subj-2nd-ptr": "tẓabbṭu",
"subj-2nd-sf": "تزبّطي",
"subj-2nd-sftr": "tẓabbṭi",
"subj-2nd-sm": "تزبّط",
"subj-2nd-smtr": "tẓabbeṭ",
"subj-3rd-p": "يزبّطو",
"subj-3rd-ptr": "yẓabbṭu",
"subj-3rd-sf": "تزبّط",
"subj-3rd-sftr": "tẓabbeṭ",
"subj-3rd-sm": "يزبّط",
"subj-3rd-smtr": "yẓabbeṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fix, to adjust"
],
"id": "en-زبط-ajp-verb-xvus58Zt",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"adjust",
"adjust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صلّح"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤab.batˤ/"
},
{
"ipa": "[ˈzˤɑb.bɑtˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَبَّط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "زبط"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "exactly, precisely",
"roman": "biẓ-ẓabṭ",
"word": "بالزبط"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ضَبْط"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ضَبْط (ḍabṭ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ضَبْط (ḍabṭ).",
"forms": [
{
"form": "ẓabṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ẓabṭ"
},
"expansion": "زبط • (ẓabṭ) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 50 6 6 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 64 5 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 64 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exactness, precision"
],
"id": "en-زبط-ajp-noun-fupXXG4s",
"links": [
[
"exactness",
"exactness"
],
[
"precision",
"precision"
]
]
},
{
"glosses": [
"control"
],
"id": "en-زبط-ajp-noun-D81Wily5",
"links": [
[
"control",
"control"
]
]
}
],
"word": "زبط"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ضَبَطَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa).",
"forms": [
{
"form": "ẓabaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "boẓboṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبط",
"roman": "ẓabaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبطنا",
"roman": "ẓabaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبطتو",
"roman": "ẓabaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبطو",
"roman": "ẓabaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبطتي",
"roman": "ẓabaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبطت",
"roman": "ẓabṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبطنا",
"roman": "ẓabaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبطتو",
"roman": "ẓabaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبطو",
"roman": "ẓabaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "baẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبط",
"roman": "btoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "boẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبط",
"roman": "mnoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبطو",
"roman": "btoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبطو",
"roman": "boẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبط",
"roman": "baẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبطي",
"roman": "btoẓboṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبط",
"roman": "btoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبط",
"roman": "mnoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبطو",
"roman": "btoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبطو",
"roman": "boẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزبط",
"roman": "ʔaẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبط",
"roman": "toẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبط",
"roman": "yoẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبط",
"roman": "noẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبطو",
"roman": "toẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبطو",
"roman": "yoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزبط",
"roman": "ʔaẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبطي",
"roman": "toẓboṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبط",
"roman": "toẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبط",
"roman": "noẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبطو",
"roman": "toẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبطو",
"roman": "yoẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازبط",
"roman": "oẓboṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازبطو",
"roman": "oẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ازبطي",
"roman": "oẓboṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازبطو",
"roman": "oẓboṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بزبط",
"prestr": "boẓboṭ",
"tr": "ẓabaṭ"
},
"expansion": "زبط • (ẓabaṭ) I (present بزبط (boẓboṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "زابطين",
"actp-ptr": "ẓābṭīn",
"actp-sf": "زابطة",
"actp-sftr": "ẓābṭa",
"actp-sm": "زابط",
"actp-smtr": "ẓābeṭ",
"imp-2nd-p": "ازبطو",
"imp-2nd-ptr": "oẓboṭu",
"imp-2nd-sf": "ازبطي",
"imp-2nd-sftr": "oẓboṭi",
"imp-2nd-sm": "ازبط",
"imp-2nd-smtr": "oẓboṭ",
"past-1st-p": "زبطنا",
"past-1st-ptr": "ẓabaṭna",
"past-1st-s": "زبطت",
"past-1st-str": "ẓabaṭt",
"past-2nd-p": "زبطتو",
"past-2nd-ptr": "ẓabaṭtu",
"past-2nd-sf": "زبطتي",
"past-2nd-sftr": "ẓabaṭti",
"past-2nd-sm": "زبطت",
"past-2nd-smtr": "ẓabaṭt",
"past-3rd-p": "زبطو",
"past-3rd-ptr": "ẓabaṭu",
"past-3rd-sf": "زبطت",
"past-3rd-sftr": "ẓabṭat",
"past-3rd-sm": "زبط",
"past-3rd-smtr": "ẓabaṭ",
"pres-1st-p": "منزبط",
"pres-1st-ptr": "mnoẓboṭ",
"pres-1st-s": "بزبط",
"pres-1st-str": "baẓboṭ",
"pres-2nd-p": "بتزبطو",
"pres-2nd-ptr": "btoẓboṭu",
"pres-2nd-sf": "بتزبطي",
"pres-2nd-sftr": "btoẓboṭi",
"pres-2nd-sm": "بتزبط",
"pres-2nd-smtr": "btoẓboṭ",
"pres-3rd-p": "بزبطو",
"pres-3rd-ptr": "boẓboṭu",
"pres-3rd-sf": "بتزبط",
"pres-3rd-sftr": "btoẓboṭ",
"pres-3rd-sm": "بزبط",
"pres-3rd-smtr": "boẓboṭ",
"subj-1st-p": "نزبط",
"subj-1st-ptr": "noẓboṭ",
"subj-1st-s": "أزبط",
"subj-1st-str": "ʔaẓboṭ",
"subj-2nd-p": "تزبطو",
"subj-2nd-ptr": "toẓboṭu",
"subj-2nd-sf": "تزبطي",
"subj-2nd-sftr": "toẓboṭi",
"subj-2nd-sm": "تزبط",
"subj-2nd-smtr": "toẓboṭ",
"subj-3rd-p": "يزبطو",
"subj-3rd-ptr": "yoẓboṭu",
"subj-3rd-sf": "تزبط",
"subj-3rd-sftr": "toẓboṭ",
"subj-3rd-sm": "يزبط",
"subj-3rd-smtr": "yoẓboṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to work, to function"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"function",
"function"
]
]
},
{
"glosses": [
"can, may"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) can, may"
],
"synonyms": [
{
"word": "ممكن"
},
{
"word": "نفع"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤa.batˤ/"
},
{
"ipa": "[ˈzˤɑ.bɑtˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَبَط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "زبط"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ضَبَّطَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ضَبَّطَ (ḍabbaṭa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ضَبَّطَ (ḍabbaṭa).",
"forms": [
{
"form": "زبّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓabbaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "biẓabbeṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّط",
"roman": "ẓabbaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّطنا",
"roman": "ẓabbaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبّطتو",
"roman": "ẓabbaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطتي",
"roman": "ẓabbaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطت",
"roman": "ẓabbaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّطنا",
"roman": "ẓabbaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زبّطتو",
"roman": "ẓabbaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "baẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبّط",
"roman": "bitẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "biẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبّط",
"roman": "minẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبّطو",
"roman": "bitẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبّطو",
"roman": "biẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزبّط",
"roman": "baẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبّطي",
"roman": "bitẓabbṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزبّط",
"roman": "bitẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزبّط",
"roman": "minẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزبّطو",
"roman": "bitẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزبّطو",
"roman": "biẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازبّط",
"roman": "aẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّط",
"roman": "tẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبّط",
"roman": "yẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبّط",
"roman": "nẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّطو",
"roman": "tẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبّطو",
"roman": "yẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازبّط",
"roman": "aẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّطي",
"roman": "tẓabbṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّط",
"roman": "tẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزبّط",
"roman": "nẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزبّطو",
"roman": "tẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزبّطو",
"roman": "yẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "زبّط",
"roman": "ẓabbeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زبّطي",
"roman": "ẓabbṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زبّطو",
"roman": "ẓabbṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "زبّط",
"pres": "بزبّط",
"prestr": "biẓabbeṭ",
"tr": "ẓabbaṭ"
},
"expansion": "زبّط • (ẓabbaṭ) II (present بزبّط (biẓabbeṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "زبّطو",
"imp-2nd-ptr": "ẓabbṭu",
"imp-2nd-sf": "زبّطي",
"imp-2nd-sftr": "ẓabbṭi",
"imp-2nd-sm": "زبّط",
"imp-2nd-smtr": "ẓabbeṭ",
"past-1st-p": "زبّطنا",
"past-1st-ptr": "ẓabbaṭna",
"past-1st-s": "زبّطت",
"past-1st-str": "ẓabbaṭt",
"past-2nd-p": "زبّطتو",
"past-2nd-ptr": "ẓabbaṭtu",
"past-2nd-sf": "زبّطتي",
"past-2nd-sftr": "ẓabbaṭti",
"past-2nd-sm": "زبّطت",
"past-2nd-smtr": "ẓabbaṭt",
"past-3rd-p": "زبّطو",
"past-3rd-ptr": "ẓabbaṭu",
"past-3rd-sf": "زبّطت",
"past-3rd-sftr": "ẓabbaṭat",
"past-3rd-sm": "زبّط",
"past-3rd-smtr": "ẓabbaṭ",
"pres-1st-p": "منزبّط",
"pres-1st-ptr": "minẓabbeṭ",
"pres-1st-s": "بزبّط",
"pres-1st-str": "baẓabbeṭ",
"pres-2nd-p": "بتزبّطو",
"pres-2nd-ptr": "bitẓabbṭu",
"pres-2nd-sf": "بتزبّطي",
"pres-2nd-sftr": "bitẓabbṭi",
"pres-2nd-sm": "بتزبّط",
"pres-2nd-smtr": "bitẓabbeṭ",
"pres-3rd-p": "بزبّطو",
"pres-3rd-ptr": "biẓabbṭu",
"pres-3rd-sf": "بتزبّط",
"pres-3rd-sftr": "bitẓabbeṭ",
"pres-3rd-sm": "بزبّط",
"pres-3rd-smtr": "biẓabbeṭ",
"subj-1st-p": "نزبّط",
"subj-1st-ptr": "nẓabbeṭ",
"subj-1st-s": "ازبّط",
"subj-1st-str": "aẓabbeṭ",
"subj-2nd-p": "تزبّطو",
"subj-2nd-ptr": "tẓabbṭu",
"subj-2nd-sf": "تزبّطي",
"subj-2nd-sftr": "tẓabbṭi",
"subj-2nd-sm": "تزبّط",
"subj-2nd-smtr": "tẓabbeṭ",
"subj-3rd-p": "يزبّطو",
"subj-3rd-ptr": "yẓabbṭu",
"subj-3rd-sf": "تزبّط",
"subj-3rd-sftr": "tẓabbeṭ",
"subj-3rd-sm": "يزبّط",
"subj-3rd-smtr": "yẓabbeṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fix, to adjust"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"adjust",
"adjust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صلّح"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤab.batˤ/"
},
{
"ipa": "[ˈzˤɑb.bɑtˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَبَّط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "زبط"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic"
],
"derived": [
{
"english": "exactly, precisely",
"roman": "biẓ-ẓabṭ",
"word": "بالزبط"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ضَبْط"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ضَبْط (ḍabṭ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ضَبْط (ḍabṭ).",
"forms": [
{
"form": "ẓabṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ẓabṭ"
},
"expansion": "زبط • (ẓabṭ) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"exactness, precision"
],
"links": [
[
"exactness",
"exactness"
],
[
"precision",
"precision"
]
]
},
{
"glosses": [
"control"
],
"links": [
[
"control",
"control"
]
]
}
],
"word": "زبط"
}
Download raw JSONL data for زبط meaning in South Levantine Arabic (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.